Осетинские народные сказки
Осетинские народные сказки — это уникальный мир кавказского фольклора в переводах Таймураза Саламова. В этом разделе собраны мудрые притчи о животных, волшебные легенды о героях и коварных великанах-уаигах, а также бытовые истории, воспевающие ум, честь и справедливость.
- Аббайкуцыкк
- Андурзак
- Арраби и Зондаби
- Арчуман
- Бедняк и змея
- Бедняк и уаиг
- Бедняк и черт
- Безбородый поп
- Бесполезный
- Близнецы
- Борзые и лиса
- Верблюд и осел
- Вол и осел
- Волшебный пояс
- Воробышек
- Восточный алдар и Западный алдар
- Вошь и блоха
- Два брата
- Деревянный голубь
- Дженагаз
- Дочь алдара, или Два друга
- Еж
- Жалобщики
- Забияка
- Згидская красавица
- Златокудрый юноша
- Злой человек и его сын
- Золотая девушка из медной башни
- Золотой муравей и мышь
- Как верблюд погиб по собственной глупости
- Как мышь сыну невесту сватала
- Как осел обманул вола
- Как поняли друг друга юноша и девушка
- Козы Кобли
- Колдун и сын бедняка
- Кот и гусь
- Лентяй и корова
- Лиса и волк
- Лиса и заяц
- Лиса и колбаса
- Лиса и курдюк
- Лиса и лисенок
- Лиса и перепелка
- Лягушка и муравей
- Малик и охотник
- Мачеха и два брата
- Медведь и мед
- Медведь и муравей
- Младший брат
- Младший сын Уари
- Муж и жена
- На силу найдется сила
- Небесное зеркало
- Обманутый обманщик
- Олень с серебряными рогами
- Осел и осленок
- Охотник и одноглазый уаиг
- Охотник из Эрзерума
- Охох и сын бедняка
- Перепелка и шиповник
- Птичник и царь
- Разум и счастье
- Ревматизм и паук
- Свинья и волк
- Сестра трех братьев
- Сирота
- Сказка о быке Утуга
- Сказка о кошке и зверях
- Сказка о рыбаке, или Волшебный стакан
- Сказка о трех женихах царской дочери
- Сказка о трех сыновьях
- Сослан и сын Каздыга Бат
- Старый волк
- Сын бедняка и жадный алдар
- Сын друга солнца и месяца
- Сын медведя
- Сын охотника и семиглавый уаиг
- Теленок, барашек и козлик
- Три брата и кривой уаиг
- Три брата
- Три голубки
- Тур и олень
- Умный жених
- Фаныкгуз Алибек
- Фаныкгуз
- Февраль и март
- Халын Бараг
- Храбрая девушка
- Царь Караман
- Цена хлеба-соли
- Человек ростом в пядь, с аршинными усами
- Черттымхан
Фольклор Осетии богат на яркие образы и поучительные сюжеты. Здесь вы встретите и героические сказания, и забавные сказки о животных, и истории о находчивых бедняках, побеждающих жадных алдаров. Особое место занимают мифологические мотивы, где человек вступает в противоборство с могучими силами природы и сказочными существами.
Что представлено в коллекции:
- Классические переводы: тексты в обработке Т. А. Саламова, сохранившие дух оригинала;
- Разнообразие жанров: от коротких басен до масштабных волшебных повествований;
- Удобство: каждая сказка адаптирована для чтения онлайн и может быть легко распечатана.
Погрузитесь в атмосферу сказаний горного края. Выбирайте любое произведение из алфавитного списка выше и открывайте для себя мудрость осетинского народа.
