Сирота
Осетинская народная сказка
Давным-давно жили муж и жена, и родился у них сын. Когда мальчику исполнился год, его мать умерла, и отец вскоре женился на другой женщине.
Мачеха запекала на плите барду, клала мальчику в сумку и посылала его пасти скот, а он с утра до вечера плакал на пастбище.
Прошло время, и у мачехи родился сын. Когда он вырос и тоже стал ходить за скотом, мать, посылая его на пастбище, давала ему масляный пирог с сыром.
Однажды младший мальчик сказал старшему:
— Давай присядем и поедим.
Сели они, чтобы поесть, заглянул сирота в сумку младшего, заплакал и сказал:
— В твоей сумке масляный пирог с сыром, а посмотри-ка в мою.
Младший посмотрел в его сумку и спрашивает:
— Почему это так?
— Потому что твоя мать не дает мне ничего другого.
Закончили они есть, задумался сирота о своей судьбе и снова не смог сдержать слез.
Тут подходит к нему желтый баран и спрашивает:
— Что с тобой? Нет уже сил смотреть, как ты плачешь каждый день!
— Я сирота, и все время голодаю — вот отчего я плачу.
— Сделай вот что: отгони стадо к обрыву. Мы будем там пастись, а вы садитесь у края.
Сирота так и сделал.
Вдруг желтый баран разогнался, ударил сына мачехи рогами, тот упал с обрыва и разбился.
Стал сирота плакать, причитать:
— Что ты наделал, желтый баран! Мой младший погиб, а меня сегодня вечером убьют за то, что не уберег его!
Баран ему говорит:
— Не бойся, не плачь! Когда тебя спросят, скажи, что это я убил мальчика. Станут меня резать на поминки, а тебя заставят держать мои ноги. Как только поднесут к моему горлу нож, отпусти меня и беги следом, будто гонишься.
Вечером сирота пригнал стадо домой. Его спрашивают:
— Где твой младший?
— Сидели мы на краю обрыва, подбежал желтый баран и столкнул его в пропасть.
Послали сироту за желтым бараном, чтобы зарезать его на поминки. Привел сирота барана, а когда того собрались резать, стал держать за ноги. Только поднесли к горлу барана нож, мальчик отпустил ноги, и баран бросился бежать, а сирота за ним.
Бежали они, бежали, и оказались в черном лесу. Баран говорит:
— Вот тебе две свирели: одна плачущая, другая поющая. Влезь на высокое дерево и спрячься там. Если я тебе понадоблюсь, заиграй на плачущей свирели.
Оставил баран сироте всякой еды и питья, а сам ушел пастись за семь гор.
Стал мальчик играть на поющей свирели, и так он чудесно играл, что люди, слушая его, забывали обо всем.
Однажды сыновья алдара1 пасли неподалеку овец. Заслушались они, а овцы ушли в лес, и там их съели волки.
Вернулись сыновья алдара домой и сказали отцу:
— Посреди черного леса какой-то мальчик играет на свирели, да так чудесно, что мы его заслушались, и наши овцы пропали.
Алдар объявил:
— Кто приведет этого мальчика, тот получит две тысячи монет!
Услышала это одна ведьма и сказала:
— Я его приведу!
Купила козу, отвела ее под дерево, на котором сидел мальчик, и стала колоть козу ножом то в живот, то в пах.
Не мог смотреть сирота на мучения козы, спустился с дерева и зарезал ее. Ведьма сварила мясо, предложила сироте поесть, а когда он ел, дала ему выпить араки — и мальчик сразу уснул.
Ведьма положила его на арбу, привезла в дом алдара и заперла за семью чугунными дверями.
Проснулся сирота, стал плакать, рыдать, да что толку! Летела мимо ворона.
— О ворона! В черном лесу не вершине высокой груши две мои свирели. Возьми себе поющую свирель, а плачущую принеси мне.
— Еще чего! — отвечает ворона. — Стоит мне подлететь к току, вы готовы убить меня!
Летел мимо голубь.
— О голубь! В черном лесу на вершине высокой груши две мои свирели. Возьми себе поющую свирель, а плачущую принеси мне.
— Еще чего! Стоит мне сесть на забор, вы подкрадываетесь, чтобы поймать меня!
Летела мимо ласточка.
— О ласточка! В черном лесу на вершине высокой груши две мои свирели. Возьми себе поющую свирель, а плачущую принеси мне! :
Ласточка полетела, принесла две свирели и обе отдала мальчику.
Заиграл он на плачущей свирели. Баран за семью горами услышал его, прибежал, ударил рогами и разбил чугунные двери — все семь одну за другой. Вышел к барану мальчик, обнял его, и кинулись они оттуда бежать.
Навстречу им — ведьма. Улыбается она и говорит:
— Куда бежите? Зашли бы лучше к нам в гости!
Баран, недолго думая, ударил ее рогами — и пусть с проклявшим тебя случится то же: упала ведьма и испустила дух. А мальчик и баран и сейчас еще живут-поживают.
1Алдар - владетель, князь.












