Колдун и сын бедняка
Осетинская народная сказка
Давным-давно жили бедные муж и жена. Потомства у них не было, и вместо детей они держали кур. Повадился орел таскать этих кур. Как-то раз жена сказала мужу:
— О несчастный! Ведь куры заменяют нам и детей, и скот; неужели ты не можешь прогнать орла?
На следующий день орел снова прилетел. Бедняк прицелился в него из лука, а орел говорит:
— Не убивай меня, я отплачу тебе добром!
На следующий день он снова прилетел, и когда мужчина взялся за лук, орел снова произнес:
— Не убивай меня!
То же самое произошло и на третий день.
На четвертый день орел прилетел опять и сказал:
— Теперь садись на меня.
Сел бедняк на орла, тот отнес его на какой-то островок и говорит:
— Я оставлю тебя здесь.
— Как же ты меня оставишь? — говорит бедняк. — Я ведь погибну здесь от голода!
— Когда ты в первый раз прицелился в меня из лука, мне было так же неприятно, — отвечает орел. — Ладно, летим дальше.
Поднял он бедняка в воздух и вскоре опустил на землю возле стаи волков.
— Я оставлю тебя здесь.
— Да ведь эти волки съедят меня! — говорит бедняк.
— Когда ты прицелился в меня во второй раз, мне было так же неприятно, — отвечает орел. — Ладно, летим дальше.
Ои опять поднял его в воздух и опустил на вершину высокого утеса.
— Оставайся здесь.
— Да если я упаду отсюда, — говорит бедняк, — от меня даже костей не останется!
— Видишь, — отвечает орел, — а ведь мне было так же неприятно, когда ты прицелился в меня в третий раз. Ладно, ничего больше не бойся.
Понес орел бедняка к дому своей старшей сестры. Вышла к ним сестра, стала приглашать в дом.
Орел ей говорит: :
— Дай нам твою плеть. :
А плеть эта была такая: достаточно было хлестнуть ею по земле — и все, что ни попросишь, оказывалось перед тобой.
— Чем же я сама буду жить, если отдам плеть? — ответила сестра.
Полетели они оттуда к дому средней сестры. Та тоже стала звать их в дом:
— Зайдите, угоститесь чем-нибудь!
— Угощаться мы не будем, — сказал орел, — но есть у тебя чудесное кольцо, дай его нам.
— Как же я сама буду жить? — ответила сестра.
Полетели они оттуда к младшей сестре. Та их накормила, напоила и дала им косынку. А косынка эта имела чудесное свойство: стоило бездетной женщине повязать ее на голову — и у нее рождались дети.
Отнес орел бедняка к его селу, опустил на берег реки и сказал:
— Надень эту косынку на голову жены, и родится у вас мальчик.:
Орел улетел, а усталый бедняк прилег на берегу реки и уснул.
Пока он спал, из воды вышел колдун и украл у него косынку. Проснулся бедняк, хватился косынки, а ее нет. Стал бедняк плакать, убиваться, а колдун спрашивает его из воды:
— О чем плачешь?
— Была у меня косынка, — отвечает бедняк, — да я ее потерял.
— Твоя косынка у меня, — сказал колдун, — и если я ее отдам, у тебя родится мальчик. Обещай, что отдашь мне мальчика, когда ему исполнится год, — тогда получишь то, что потерял.
Бедняку ничего не оставалось делать, и он пообещал. Колдун вернул ему косынку.
Пришел бедняк домой, отдал косынку жене, та повязала ею голову, и вскоре родился у нее сын.
Жена радовалась, а муж печалился: дни шли, и год подходил к концу. Мальчик рос не по дням, а по часам, и к году уже выглядел юношей.
И вот однажды вечером колдун позвал бедняка из-за двери. Бедняк вышел к нему и говорит:
— Год еще не прошел.
Вернулся он в дом, жена его спрашивает:
— Кто это приходил?:
Муж ей ничего не сказал.
На другой вечер колдун снова позвал его из-за двери. И снова бедняк ответил:
— Год еще не прошел.
И вот опять колдун позвал бедняка, а когда тот вышел за порог, сказал ему:
— Сегодня ровно год.
— Хорошо, — ответил бедняк. — Завтра я приведу мальчика к тебе.
Вернулся он в дом, и жена снова спросила его:
— Кто это приходил?
Что было делать бедняку? Рассказал он жене, какое слово дал колдуну, и жена проплакала всю ночь до утра.
Наутро повел бедняк сына к реке. Пришли они на берег. Говорит отец сыну:
— Постой здесь, а я пойду выше, попью воды.
Пошел он выше по берегу, тут из воды выскочил колдун и утащил мальчика, а отец, обливаясь слезами, вернулся домой.
Колдун с мальчиком вскоре добрались до места. Вошли они в дом колдуна, а там их встречают двенадцать его дочерей. Колдун подвел мальчика к дочерям и сказал:
— Выбери любую из них.
С краю стояла младшая из сестер, и мальчик подошел к ней. Она ему сказала:
— Вечером пойди к моему отцу и скажи ему: «Добрый вечер, дада, хотел бы я знать, какая работа ждет меня завтра».
Настал вечер, пришел мальчик к колдуну:
— Добрый вечер, дада, хотел бы я знать, какая работа ждет меня завтра.
Колдун отвечает:
— Завтра ты должен построить железный мост через море.
Вышел мальчик от колдуна опечаленный, пришел к девочке.
— Как мне построить мост — ума не приложу.
А девочка ему говорит:
— Пусть это тебя не заботит. Вот тебе плеть. Хлестни ею по берегу, и встанет над морем деревянный мост. Вот тебе железное колечко. Покати его по мосту — и станет мост железным.
Встал мальчик рано утром, вышел на берег моря, хлестнул по земле плетью — и встал над морем деревянный мост. Покатил он по мосту колечко, и стал мост железным.
На второй вечер мальчик опять пришел к колдуну:
— Добрый вечер, дада, я хочу узнать, какая работа ждет меня завтра.
Колдун отвечает:
— Завтра тебе надо будет вспахать семьдесят две десятины земли, к вечеру собрать урожай и ссыпать в закрома.
Пришел мальчик к девочке, а та говорит:
— Не печалься, возьми с собой завтра ту же плеть, хлестни ею по земле, и к вечеру вся работа будет сделана.
Понес мальчик утром плеть в поле, хлестнул ею но земле — и к вечеру закрома были полны нового зерна.
И на третий вечер мальчик пошел к колдуну.
— Добрый вечер, дада, скажи мне, какая работа ждет меня завтра.
Колдун ему отвечает:
— Завтра ты должен выбрать себе одну из двенадцати лошадей.
Пришел он к девочке, а та говорит:
— Это будем мы, двенадцать сестер. Набери полный карман камней и бросай их в лошадей по очереди. Все лошади будут шарахаться от камней, а я буду стоять спокойно — по этому признаку ты меня и узнаешь.
С утра у забора стояли двенадцать лошадей. Мальчик стал бросать в них камни. Одна лошадь стояла спокойно, а другие убегали от камней. Тогда мальчик сказал:
— Пусть та, что стоит спокойно, будет моей.
— Что ж, будь по-твоему, — ответил колдун.
На четвертый вечер мальчик опять пришел к колдуну, и тот ему сказал:
— Завтра ты должен пойти на реку и выбрать из двенадцати лебедей одного.
И опять девочка научила его, как узнать ее. Утром по воде плавали одиннадцать лебедей, а один стоял на месте. Мальчик указал на него:
— Вот этот лебедь мне нужен.
— Что ж, возьми его себе, — ответил колдун.
На пятый вечер колдун сказал мальчику:
— Завтра выберешь себе из двенадцати горлиц одну.
Назавтра мимо летели двенадцать горлиц, и мальчик сказал:
— Я выбираю ту, что летит последней.
И опять колдун согласился.
На шестой вечер колдуй сказал мальчику:
— Назавтра для тебя нет никакой работы. Пойдешь с моей дочерью в баню.
Наутро вошли они в баню, и колдун запер за ними дверь. Девочка трижды плюнула в угол и говорит:
— Слюнки, слюнки, ответьте за меня три раза.
Тут в углу бани образовалось окошко, и мальчик с девочкой через него убежали.
Колдун из-за двери три раза спросил: «Вы еще не вымылись?» и слюнки трижды ему ответили: «Нет еще». Наконец, колдун отпер дверь — а мальчика с девочкой и след простыл.
Пошел колдун к жене и сказал:
— Моя дочь оказалась хитрей меня: убежала вместе с мальчиком.
— Надо их догнать, — ответила жена.
Пустился колдун в погоню.
Говорит девочка мальчику:
— Обернись назад. Если увидишь в ущелье черное облако, знай: это мой отец гонится за нами.
Мальчик обернулся и говорит:
— Вижу черное облако!
Тогда девочка превратила мальчика в куст, а сама обернулась птичкой. Колдун поравнялся с ними и видит: прыгает птичка по ветвям куста.
— Эй, птичка, — спрашивает колдун, — не было ли здесь мальчика с девочкой?
Птичка отвечает:
— Я несколько лет живу на этом кусте, но никого здесь не видела.
Вернулся колдун домой. Жена его спрашивает:
— Ну что, догнал?
Колдун отвечает:
— Я никого не встретил, только птичку на кусте, но и она никого не видела.
— Эх ты, — закричала жена, — это они и были!
Бросился колдун опять в погоню.
Говорит девочка мальчику:
— Обернись назад. Если увидишь тучу пыли, знай: это мой отец гонится за нами.
Мальчик обернулся и говорит:
— Позади нас ветер поднял тучу пыли.
Тогда девочка обернулась церковью, а мальчика превратила в старого священника. Добрался до них колдун, спросил священника:
— Не видел ли ты здесь мальчика с девочкой?
— Я давно здесь служу, — ответил священник, — но мальчика с девочкой не видел.
Опять вернулся колдун домой. Жена спросила его:
— Ну что, нашел их?
— Нет, — ответил колдун. — Встретил я только старика-священника возле церкви, но и он их не видел.
— Это и был мальчик, — сказала жена, — а церковь — наша дочь. Придется мне самой их поискать.
И пустилась в погоню. Говорит девочка мальчику:
— Обернись назад. Если увидишь летящего орла, знай: это моя мать гонится за нами.
Мальчик обернулся и говорит:
— Вижу большого орла!
Превратилась девочка в море, а мальчика превратила в лебедя. Плавает лебедь по морю, тут подлетела жена колдуна в виде орла, и закричала:
— Я тебя проглочу, негодная!
Стала она пить море. Пила, пила, пока не лопнула. Мальчик с девочкой отправились дальше и добрались, наконец, до села, где жили его отец и мать. Девочка говорит:
— Твои родители уже состарились. Приведи их ко мне.
Привел мальчик отца и мать. Девочка стегнула их плеткой, и они тут же помолодели. Пошли они вместе домой, и живут-поживают там до сих пор.












