Дженагаз

Жили муж с женой. Жена умерла, остался после нее маленький мальчик в грудном возрасте. Когда мальчик плакал, отец, качая колыбель, приговаривал:

— Спи-усни, мое солнышко, вот вырастешь — сосватаю за тебя Дженагаз.

И ребенок, притихнув, засыпал.

Вот вырос мальчик и стал задумываться: «Что-то мой отец никогда больше не говорит мне о женитьбе, а ведь раньше, бывало, обещал».

Юноша любил охотиться. Были у него борзые собаки, и больше всего ему нравилась охота на зайцев и лис.

Однажды в пятницу, во время охоты, из зарослей камыша выскочила лиса и бросилась бежать. Собаки не догнали ее, удалось лисе уйти.

Вернулся юноша домой с пустыми руками, а в следующую пятницу снова поехал на охоту. Подъехал он к тем самым камышовым зарослям, а оттуда опять выскочила лиса и бросилась бежать, но на этот раз борзые догнали ее. Юноша подскакал, спрыгнул с коня, чтобы собаки не испортили лисью шкуру, а лиса вдруг говорит ему человеческим голосом:

— Не дай собакам убить меня, ведь я — та самая Дженагаз, которую Бог предназначил тебе в жены. Сегодня пятница; через неделю, в следующую пятницу, жди меня здесь, возле этого кургана.

Отпустил юноша лису и весело поехал домой. Отец его к тому времени женился снова, и эта женщина поняла, отчего юноша так весел.

Вот настало время юноше отправляться в путь, а мачеха подбила батрака ехать с ним. Пристал батрак к юноше — возьми, мол, и меня с собой. Согласился юноша. Мачеха дала батраку иглу и приказала: «Доберетесь до кургана — воткни эту иглу в его одежду». Батрак так и сделал: воткнул иглу в бурку юноши, тот и уснул.

И тут появилась Дженагаз в белоснежном наряде, на белоснежной повозке, запряженной белоснежными конями.

Спит юноша; Дженагаз села рядом, положила его голову себе на колени, а он не проснулся до самого вечера. Стало солнце садиться. Собралась Дженагаз в обратный путь. Подозвала она батрака и велела передать юноше, что она будет его ждать в следующую пятницу.

Когда девушка уехала, батрак вытащил иглу. Юноша проснулся, стал удивляться, как долго он спал. Спрашивает он батрака:

— Видел ли ты кого-нибудь?

Батрак ему рассказал, что приезжала девушка и назначила срок на следующую пятницу. Поехали они домой.

И в следующую пятницу произошло то же самое: батрак усыпил юношу. Снова приехала Дженагаз, а когда уезжала, сняла с руки кольцо и надела его юноше на палец. А батраку велела передать юноше такие слова: «На боку у тебя сабля, рядом с тобой дерево — никто другой тебе не виноват».

Проснулся юноша, батрак ему передал, что было приказано. Понял юноша смысл этих слов, выхватил саблю и зарубил батрака.

Вернулся он домой, перестал ездить на охоту, только печалился и худел день ото дня. Догадался отец, что это из-за козней его новой жены. Пошел он к жене: «Признавайся, что ты сделала с моим сыном, а не то убыо!»

Женщина испугалась и все ему рассказала. Купил тогда отец коней, позвал сына и сказал:

— Выбери из этих коней лучшего и попытай счастья еще раз.

Утром юноша оседлал коня и отправился в путь. Ехал он, ехал и проголодался. Смотрит — возле берега в луже лежит рыба. Спрыгнул юноша с коня, схватил рыбу, чтобы съесть, а рыба говорит человеческим голосом:

— Не ешь меня, я тебе когда-нибудь помогу!

Бросил юноша рыбу в воду и поехал дальше. Долго ли ехал — кто знает, да только видит: катается по земле лиса, а в лапе у нее заноза. Хотел юноша убить лису, а та ему говорит:

— Не убивай меня, когда-нибудь я тебе пригожусь.

Вытащил юноша из ее лапы занозу, вычистил рану и отпустил лису. Продолжил он путь и увидел на дороге орла со стрелой в крыле. «Может, орла съесть?» — подумал юноша, а орел ему говорит:

— Помоги мне, юноша, и я тебе когда-нибудь помогу!

Вытащил юноша стрелу из орлиного крыла и отпустил орла на волю.

Едет он, едет по безводным местам, вдруг слышит, где-то журчит ручей. Направил он коня в ту сторону. Конь от жажды упал на колени, юноша перелетел через его голову. Поднялся на ноги и видит: у ручья красивая девушка наполняет кувшин. Говорит девушка юноше:

— Должно быть, ты за гибелью сюда явился, но мужчине и это к лицу.

— Мужчине все к лицу, — отвечает юноша, — а вот тебя можно пожалеть: что ты делаешь здесь одна в чистом поле?

— Нас здесь сто девушек. Видишь вдали замок? Мы живем в этом замке, и все мы служанки Дженагаз. Она сегодня купается, вот я и ношу ей воду.

Обрадовался юноша, но виду не подал. Попросил он девушку дать напиться из ее кувшина, а когда пил, незаметно бросил в кувшин кольцо, которое надела ему на руку Дженагаз. Потом спросил он у девушки, где можно переночевать, и попрощался с ней.

Настало время Дженагаз купаться; стали лить из кувшина воду, и вместе с водой выскользнуло из кувшина кольцо. Увидела его Дженагаз, воскликнула:

— Откуда это кольцо, как оно попало в кувшин?

— Не знаю, — отвечает служанка, — может, его бросил юноша, что пил из этого кувшина.

И девушка рассказала, как встретила она всадника и послала его ночевать к такому-то человеку.

Тогда Дженагаз приготовила угощение и пригласила того человека вместе с его гостем. Хозяин, у которого остановился юноша, очень удивился: видно, непростой это гость, раз Дженагаз за ним посылает. Отправились за юношей всадники, проводили его к Дженагаз. Та вышла к ним с улыбкой, пригласила в дом, хорошо угостила, а потом все, кроме юноши, уехали.

Очень радовались Дженагаз и юноша друг другу, и прожили они вместе год. А через год загрустил юноша. Спрашивает его Дженагаз:

— Что случилось с тобой, отчего ты грустный?

Отвечает юноша:

— Я думаю о коне, который из-за меня перенес столько лишений. Где он?

Улыбнулась жена:

— Надо ли о нем грустить? Пойдем, я его тебе покажу.

Повела она мужа в конюшню, а там перед яслями, полными зерна и сена, стоит конь и весь лоснится. Как было юноше не обрадоваться, не поблагодарить Дженагаз!

Однажды жена сказала юноше:

— Моя сестра, живущая на берегу Черного моря, выходит замуж. Поеду я туда, а ты здесь не скучай, присмотри за домом до моего возвращения. Вот тебе ключи от комнат, только запомни: никогда не открывай дверь седьмой комнаты.

Уехала Дженагаз, и юноша остался в доме один. Ни в чем он не нуждался, да на беду открыл однажды дверь седьмой комнаты. Смотрит — а там прикован цепями к стене семиглавый уаиг¹.

— Бедный уаиг, за что ты так страдаешь?

— Если тебе и вправду жаль меня, — отвечает уаиг, — подай мне вон тот меч.

Протянул ему юноша меч, уаиг перерубил цепи и бросился вон из дома.

Давно уже пора было вернуться Дженагаз, а она все не появлялась. Стал юноша беспокоиться, зашел как-то в конюшню, а конь ему и говорит:

— Чего ты ждешь до сих пор, ведь уаиг похитил твою жену!

Сел юноша на коня и поскакал на поиски Дженагаз. Долго скакал, наконец, видит — в одном месте из-под большой плиты идет дым. Тут конь ему говорит:

— Твоя жена здесь.

Юноша из конского хвоста и гривы сплел веревку, спустился по ней в отверстие под плитой и попал в жилище уаига.

Уаиг в это время спал, а Дженагаз сидела в углу и плакала. Увидела она мужа и говорит:

— Не хватит ли того, что моя жизнь пропала, зачем еще ты пришел сюда на верную гибель?

Юноша ей отвечает:

— Бежим скорей, конь ждет наверху.

— Скакун уаига обгоняет бурю, — сказала Дженагаз, — уаиг догонит нас и съест. Если ты добудешь такого же коня, мы сможем бежать, если нет — погибнем оба. А кони такие есть у старейшины чертей.

Оставил юноша жену, отправился искать старейшину чертей. Нашел и попросил одного жеребенка из его табуна.

— Для этого ты должен три дня пасти мой табун, — отвечает старейшина, — но ты еще молод, жалко, если погибнешь. Не справиться тебе с моими лошадьми.

— Смерти я не боюсь, — отвечает юноша, — а без такого коня мне не обойтись.

— Ну что ж, хорошо, — сказал черт и выгнал коней на пастбище. А жена черта велела коням спрятаться между небом и облаками, так, чтобы юноша не смог их найти.

А юноша не сводил с коней глаз. Тогда жена старейшины чертей приняла вид Дженагаз и прошла мимо. Увидел ее юноша, отвлекся от коней, и они тут же пропали. Бегает юноша, ищет коней, не может нигде найти. Тут вспомнил он, что ему обещал орел. «Когда еще он мне поможет, если не теперь», — подумал юноша и стал звать птицу. Прилетел к нему большой орел, спросил, что нужно. Юноша объяснил, в чем дело. Орел ему обещал: если эти кони между небом и землей, они обязательно найдутся. Полетел орел и до восхода пригнал табун.

Что было сказать чертовой жене?

— Слишком долго ты их пас, так они у нас разжиреют.

— Кто пасет чужой скот, — ответил юноша, — должен стараться хорошо пасти.

На другой вечер женщина сказала коням:

— Худо вам будет, если не спрячетесь за семью горами под каменной плитой.

Юноша опять погнал табун на пастбище, еще лучше за конями приглядывает. А жена черта снова прошла мимо в обличье Дженагаз. Снова юноша на нее посмотрел, и кони вмиг пропали. Ищет их юноша, не может найти. Вот уже рассвет забрезжил. Крикнул тогда юноша:

— Где ты, лиса? Ты ведь обещала помочь мне!

Тут же появилась перед ним лиса, спросила, что ему нужно. Рассказал ей юноша, в чем дело. Лиса говорит:

— Если они на земле, я их найду.

Побежала лиса, отыскала коней, пригнала их к конюшне, кусая за задние ноги. Юноша отогнал табун домой. Жене черта было досадно, но она сделала вид, что рада. А когда свечерело, она снова сказала коням:

— Беда вам будет, если не спрячетесь под водой, там, где сливаются семь морей!

Опять юноша погнал табун на пастбище, а когда наступила полночь, жена черта появилась в образе Дженагаз. И опять юноша на нее посмотрел, и кони исчезли. Бегает юноша по берегу, ищет коней. Остановился он и крикнул:

— О рыба! И ты ведь давала мне обещание!

А рыба за это время уже выросла и превратилась в огромного осетра. Выплыл осетр из моря, спросил юношу, что ему надо. Рассказал юноша о своей беде. Осетр говорит:

— Если они в воде, я тебе их найду.

Ушел осетр под воду, а юноша стоит на берегу, ждет. Видит, из моря на берег один за другим выскакивают кони. Пригнал он их домой и говорит хозяйке:

— Да пойдут тебе на пользу эти кони.

А чертовка отвечает:

— Пусть и тебе пойдет на пользу то, что я тебе дам, — и указала на одну кобылу. — Иди за этой кобылой. Она ожеребится на берегу моря. На жеребенка нападет волк, но ты защити его, а потом дай глотнуть три глотка материнского молока. Ну, а ради того, что ты такой молодец, пусть глотнет и четвертый.

Юноша говорит ей:

— А пятый — ради твоей безымянной сестры, — эти слова велела ему сказать Дженагаз.

Разрешила чертовка и пятый глоток.

Пошел юноша за кобылой. Начала кобыла жеребиться в воде. Когда появилась голова жеребенка, юноша надел на него уздечку. Появилось туловище — надел седло. А когда жеребенок родился весь, выскочил откуда-то волк и бросился на него. Юноша убил волка, подпустил жеребенка к кобыле и тот сделал пять глотков молока. Тогда юноша вскочил на него верхом и ускакал.

Его собственный конь ждал его там, где они расстались. Обрадовались они друг другу и направились к жилищу уаига. Юноша спустился в отверстие под плитой. Уаиг еще спал, Дженагаз сидела в углу.

— Пойдем, — сказал юноша.

Дженагаз отвечает:

Он проснется сегодня, и тогда догонит нас и убьет.

— Нам нечего бояться, — сказал юноша. — У него трехногий конь, вскормленный тремя глотками материнского молока, а у меня конь четвероногий и вскормлен пятью глотками.

Сели они на коня и ускакали.

А конь уаига, порвав привязь, стал будить хозяина:

— Вставай, твою жену увозят!

Уаиг потянулся и отвечает:

— Нечего беспокоиться. Пойди, скажи, чтобы мне зарезали быка. Сначала я поем, а уж потом догоним беглецов.

— Не догонишь, — отвечает конь. — Мы с тем конем рождены одной матерью, но он четвероногий и вскормлен пятью глотками молока.

Тогда уаиг вскочил в седло и бросился в погоню. Его конь кричит своему брату:

— Постой, мне трудно скакать за тобой! Я, хоть и брат твой, но трехногий!

Конь юноши ему отвечает:

— Сбрось с себя всадника, тогда я тебя подожду.

— Как же мне его сбросить?

— Я на скаку ударю копытом землю, земля треснет, а ты перед этой трещиной остановись, как вкопанный.

Так и сделали. Четырехногий ударил копытом, и в земле образовалась трещина. Трехногий встал перед ней, как вкопанный. Уаиг перелетел через его голову и исчез под землей. Юноша подождал трехногого коня, и его тоже повел к себе домой.

Уаиг так и умер в трещине, а юноша и Дженагаз и поныне живут весело и счастливо, ни в чем не нуждаясь.

¹Уаиг - великан, циклоп.