Песни из фильма "Мама"
Волки-бяки
Слова: Юрий Энтин
Музыка: Жерар Буржоа, Темистокле Попа
Исполняют Михаил Боярский, Людмила Гурченко
Слушать песню "Волки-бяки" (1):
Слушать песни "Ох, наплачется Коза!"* + "Волки-бяки"
на английском языке
(из английской версии фильма - "Rock'h'Roll Wolf") (2):
Слушать 2-ую часть сцены "Волки-бяки" (Стычка Волка и Козы)
на английском языке
(из английской версии фильма - "Rock'h'Roll Wolf") (3):
Скачать песню:
Текст песни
Волк:
1
Насочиняли сказок детям,
Выдумать их - пустяк!
По свету напустили сплетен:
"Волки - бяки!"
Что ни случится - мы в ответе.
Волк почему-то враг.
Разве похожи мы на бяк?
Припев:
Серый Волк невинен, как дитя.
Серый Волк напрасно оклеветан кем-то.
2
Если когда-то из овина
Ночью овца сбежит,
Все говорят, что в том повинны
Волки-бяки.
Несправедливая картина
Мой искажает вид.
Кто же сказал, что Волк - бандит?
Припев.
3
Только садиться нам на шею
Мы не позволим, нет!
И постоять за себя сумеют
Волки-бяки!
То, что нигде нет нас умнее,
Думаю, не секрет,
Клеветникам скажу в ответ.
Припев.
4
Насочиняли сказок детям,
Выдумать их - пустяк!
По свету напустили сплетен:
"Волки - бяки!"
Что ни случится - мы в ответе.
Волк почему-то враг.
Разве похожи мы на бяк?
Вот так!
Коза:
Я живу со всеми в мире,
Не люблю ненужных ссор.
Ведь с соседями ругаться -
На себя навлечь позор.
Я не знаю, почему ты
Невзлюбил моих козлят.
Если ты их пальцем тронешь,
Будешь после сам не рад.
У меня нет клыков,
Как у тигров и волков.
Но зато для врага
Есть копыта и рога.
Вот так!
Волк:
Я подчиняться мне заставлю,
Слово моё - закон!
Ты поплотней запирай свои ставни,
Тётя Маша!
Коза:
Знай, я на место тебя поставлю,
Ишь ты, грозится он!
Прямо скажу: убирайся вон!
"Серый Волк невинен..."
Волк:
Да, да, как дитя!
Серый Волк...
Коза:
Ты суслик, суслик, суслик, суслик!
Волк:
Я???!!!...
Смотреть отрывок из фильма "Мама":
Бонус! Смотрите фильм Мама" на английском и на румынском языках!
