Четыре брата

Хикети-пикети, лучший на свете
Чистый и вольный западный ветер.
Он как бальзам, как мускуса сладость,
Розовый ветер... Не ветер, а радость!

Северный ветер на мулах в потёмках
Белые вьюги тащит в котомках,
Белые стаи снежинок пасёт,
Низкое небо над миром несёт.

Южный летит из Испании жаркой
И драгоценные дарит подарки:
Почки, колосья, цветы и плоды,
В зелени яркой поля и сады.

Мчится как дух по велению рока
Чёрный и мрачный ветер с востока.
Где он ударит хлыстом на бегу,
Люди скорее спешат к очагу.

Перевод Виктора Лунина