Армянская народная сказка
ПРО КОЗУ
Жил в стародавние времена сельчанин. Была у него жена да еще коза, а больше ничего не было. Доили они с женой козу, тем и питались. Однажды жена говорит:
— Ступай, муженек, в город, продай козу, да смотри — воротись и с козой, и с деньгами.
— Ты в своем уме? — отвечает муж. — Как же я ворочусь с козой, коли продам ее?
— А это уж твоя печаль. Без козы не возвращайся, иначе нам не прожить.
Муж прихватил дубинку и погнал козу в город. Дело было утром, хозяин хашной зазывал народ. Как увидел его сельчанин, завопил во все горло:
— Козу продаю! Кому козу?
— Чего тебе за нее дать? — спрашивает хозяин хашной.
— Дашь тарелку хаша — коза твоя. Коли так, садись ешь.
Сельчанин уселся поудобней, съел хаш и, поднявшись, погнал было козу дальше, но хозяин хашной удержал его: коза-то, дескать, моя, куда ты ее уводишь?
— Да ты что! — воскликнул сельчанин. — Угостил тарелкой хаша, а теперь козу отнимаешь?
Слово за слово — дошло до потасовки. Собралась толпа, драчунов разняли: «Не совестно вам кулаками махать?!». Сельчанин и говорит:
— Люди добрые, этот наглец налил мне чуток хаша и требует взамен козу. А коза стоит десять-пятнадцать целковых!
На хозяина хашной напустились со всех сторон: побойся, дескать, бога, из-за какого-то хаша козу у человека отнимаешь! А сельчанин как ни в чем не бывало погнал козу дальше. - Глядь — пекарь гатой торгует.
Увидел он пекаря и опять за свое:
— Козу продаю! Кому козу?
Чего тебе за нее дать? — спрашивает пекарь.
— Поем вдосталь гаты — коза твоя.
— Коли так, садись ешь.
Сельчанин уселся поудобней, наелся до отвала, поднялся и, утерев рот, погнал было козу дальше, но пекарь удержал его: куда это ты, дескать, уводишь козу?
— Коза моя, — заявляет сельчанин. — Куда надо, туда и увожу.
— Что ж ты тогда гату ел?
— Вот наглец! Угостил гатой, а теперь здоровенную козу отнимаешь?
Дошло до потасовки. Собралась толпа: чего, мол, кулаками размахались? Сельчанин и говорит:
— Люди добрые, этот наглец дал мне отведать гаты и требует взамен козу!
Толпа накинулась на пекаря: тебе, мол, не совестно? А сельчанин как ни в чем не бывало погнал козу дальше. Глядь — человек водрузил поднос с халвой на голову и зазывает народ:
— Хорошая халва! Отличная халва!
Сельчанин тут же заорал:
— Хорошая коза! Отличная коза!
— Чего тебе за нее дать? — спрашивает продавец халвы.
— Поем халвы — коза твоя.
— Ешь.
Сельчанин поел халвы и, поднявшись, погнал было козу дальше, но продавец халвы удержал его: куда это ты, дескать, уводишь мою животину?
— С каких это пор она твоя? — возразил сельчанин. — Ты что, угостил халвой, а теперь козу отнимаешь?
Слово за слово — и тут дошло до потасовки. Собралась толпа: чего, мол, кулаками размахались? Сельчанин и говорит:
— Поглядите на этого наглеца! Дал мне ломтик халвы и требует взамен козу!
На продавца халвы напустились со всех сторон, а сельчанин как ни в чем не бывало погнал козу дальше. Стемнелось. Глядь — перед ним дом. Сельчанин и думает: «Не переночевать ли мне здесь? Пустят или не пустят, я отсюда не уйду».
Вошел и видит: никого кроме хозяйки в доме нет.
— Ты чего явился? — говорит женщина. — Ступай своей дорогой.
— Я странник, хозяюшка,— отвечает сельчанин. — Будь так добра, дозволь переночевать. Чуть свет я уйду.
Женщина пожала плечами. Сельчанин устроился на ночлег в хлеву. Часа через два слышит — в дверь стучат. Какой-то человек вошел в горницу, и сельчанин разглядел через щелку хозяина хашной.
Немного погодя в дверь опять постучали.
— Должно быть, муж, — говорит женщина хозяину хашной. — Спрячься в хлеву, да поживей. Увидит тебя муж — убьет.
Забирается бедолага в хлев, а сельчанин хвать его за руку:
— Ты кто таков?
— Тс! — утихомиривает его хозяин хашной. — Ради бога, не ори!
— Ты чего здесь делаешь?
— А ты?
— Я? Козу продаю, — ответил сельчанин и закричал:
— Эй, кому козу?
— Да не ори ты! Сколько за нее просишь?
— Десять целковых.
— Вот тебе десять целковых. Только уймись.
Припрятав денежки, сельчанин заглянул в щелку и увидел в горнице пекаря.
Через час снова стук.
— Должно быть, муж, — шепчет женщина пекарю. — Беги прячься в хлев.
Бедняга кинулся в хлев и, отворяя, невзначай задел сельчанина.
— Это еще кто?— взвился тот.— Чего толкаешься?
— Тс! — приложил пекарь палец к губам. — Я ненароком, не ори! Ты чего здесь делаешь?
— Я? Козу продаю, — ответил сельчанин и закричал:
— Эй, кому козу?
— Тише! Сколько тебе за нее?
— Двадцать целковых.
— Держи. Только уймись.
Припрятав денежки, сельчанин снова заглянул в щелку и увидел в горнице продавца халвы. Через час в дверь опять постучали.
— Должно быть, муж, — шепнула женщина продавцу халвы. — Живее в хлев.
Тот не заставил себя ждать.
— Тебя тут недоставало! — вцепился в него сельчанин. — Покупай козу, а не то заору. Придет хозяин и задаст вам жару.
— Не ори ты, Христа ради! — взмолился продавец халвы. — Куплю я твою козу, куплю. Сколько?
— Двадцать пять целковых.
Продавец халвы достал деньги:
— Держи и помалкивай!
Припрятав денежки, сельчанин опять-таки заглянул в щелку и увидел, что на этот раз и впрямь пришел хозяин дома. А увидев хозяина, притих.
Тот поужинал и говорит жене:
— Пора спать. Схожу-ка я в хлев, погляжу, как скотина, а там и ляжем.
— Да что с ней станется, со скотиной? — возражает жена. — Ты ведь устал, давай-ка ложиться.
— Нет уж! Да я и не засну, покуда не проверю, все ли в порядке.
Сказал и пошел. Не успел открыть дверь, сельчанин к нему:
— Ты кто таков?
Хозяин изумился.
— Лучше, — говорит, — скажи, кто ты? Забрался в мой хлев да на меня же и голос повышаешь!
— Я козу продаю.
— Нашел место, нечего сказать? Это что, рынок?
— Ясное дело, рынок, — говорит сельчанин. — А иначе что тут делать продавцу хаша, да продавцу гаты, да продавцу халвы?
— Ты о чем?
— Засвети лучину — сам увидишь.
Обманутый муж зажег свет, глядь — в его хлеву сидят рядком хозяин хашной, пекарь и продавец халвы. Увидал их и спрашивает сельчанина:
— Сколько ты за свою козу просишь? Получай и убирайся! И никому ни звука, понял?
— Коза стоит десять целковых.
Достал обманутый муж десять целковых.
— Бери, — говорит, — и чтоб глаза мои тебя не видели! Да помни: заикнешься кому-нибудь, что здесь было,— душу вытрясу!
Взял сельчанин деньги, вывел козу из хлева и погнал восвояси. Пришел домой и говорит:
— Эй, жена! Вот тебе деньги, а вот коза.
— То-то же, — отвечает жена. — Недаром я тебя в город посылала. Зря только прекословил.
Их желания исполнились, так пускай же исполнятся и ваши.
С неба упало три яблока: одно тому, кто сказывал сказку, другое тому, кто слушал, а третье тому, кто на ус мотал.
