Служанка

Вечно ворчит
на служанку хозяйка:

— Плохо погладила
Платье, лентяйка,
Окна не вымыты.
Пол не натерт,
Ложка пропала,
Не выпечен торт.

Дня не проходит
Без новой придирки:
Соус без соли,
Крендель без дырки,
Кот не накормлен,
Кофе не молото,
Плохо начищены
Бронза и золото,
Лопнул стакан
И разбиты две банки...

Туго приходится
Бедной служанке!

Перевод С. Маршака