Джанни Родари
Четыре дона
Четыре
По улице
Шли дворянина:
Дон Пино,
Дон Рико,
Дон Тино,
Дон Дино.
Шли люди навстречу,
И каждый с поклоном
Каждого дона
Приветствовал «доном».
Тем же,
Кто мимо без «дона»
прошел,
Доны вдогонку кричали:
«Осел!»
Донам ругаться
Совсем не пристало,
Я донам совет
Подарю для начала:
Пусть каждый из донов
Как можно скорее
Медный бубенчик
Наденет на шею;
Мгновенно раздастся
Веселый трезвон,
И доны услышат
Желанное «дон-н!»
Перевел с итальянского Ю. Ильин
Что такое хорошо и что такое плохо. Сортировка стихов:
по названиям | по авторам