Полосатые вопросы

Я зебре задал неудобный вопрос:
- Скажите, каких на вас больше полос,
  Белых иль черных?
Она отвечала:
- Ладно. Но только и ты мне ответь для начала,
Что лучше: не сделав, ослом оказаться
Иль, сделав не вовремя, перестараться?
Ты куришь. Хорош. Или просто плошаешь,
Когда расслабляться себе позволяешь?
Ты в праздники грустный, а в траурный день
Бывает, поскачешь, как дикий олень.
Красив ты, когда  поступаешь уродски,
Или урод, если в зеркале плоском
Видишь себя и себя одного?..
Больше не спрашивал я ничего.

Перевод Екатерины Ждановой

Рисунок Анны Титовой