Ричурачио

Родился картофелёнок
У картошки.
О!
Прозвище его с пелёнок -
Ричурачио.

Мама ахнула: «С уродцем
Что мне делать?
О?».
Удирать тебе придётся, Ричурачио...
— Ну и чудо уродилось! —
Каркнул ворон. —
— О!
Нянчить лишь звезда явилась
Ричурачио.

Но ребёнок горько плачет,
Замерзает.
О!
На земле бы кто понянчил
Ричурачио.
Ты зачем так, дождик,
мочишь?
Спрятаться бы... О!
Становись большим, как хочешь,
Ричурачио.
Побежал он, покатился.
Пичу, пачу —
О!
Из горшка росой умылся
Ричурачио.

Муравей и то, как может,
Учит деток,
О!
Кто научит, кто поможет
Ричурачио?

У совы держал экзамен
Через год он,
О!
Лупает вовсю глазами
Ричурачио.

Было в школе рыб труднее.
Это школа —
О!
Рот раскроет и немеет
Ричурачио.
Всех учёней, всех умнее,
Что ж всё злится?
О!
Говорить же не умеет
Ричурачио.
Хватит, хватит всем
браниться,
Надоело!
О!
И решил тогда жениться
Ричурачио.
Выбрал тучку он сначала
Ласковую,
О!
Тучка мимо пробежала
Ричурачио.

Выбрал тонкую стекляшку.
А стекляшку...
О!
Дождик смыл. Грустит
бедняжка
Ричурачио.

Толстой свёкле поклонился...
Отвечает:
— О?
Огурец в меня влюбился,
Ричурачио.

Воевать нельзя со стужей
В одиночку.
О!
Никому немой не нужен
Ричурачио.
Стала ночь холодной,
длинной
И беззвёздной. О!
Заткан воздух паутиной,
Ричурачио.

День туманом задымился,
Возвращайся,
О!
В те края, где ты родился,
Ричурачио.
Утро было синим-синим.
Меж картошек
О!
Очутился вдруг в корзине
Ричурачио.
Кто там? Что там зря
болтает?
Всё в порядке. О!
Жив, здоров, не унывает
Ричурачио.

Добр со всеми и приветлив,
Всем он нужен.
О!
На столе на вашем нет ли
Ричурачио?

Перевела с латышского
Лариса Романенко