Это чудо

Летом солнце пригревает.
Всё растёт и поспевает.
В поле дыни потолстели,
Помидоры покраснели.
Наши вишни и черешни
Стали слаще карамели.
Это чудо, просто чудо!
Значит, лето — это чудо.

В гости холод мы не просим,
Всё равно приходит осень.
Но глаза и руки мамы
Словно солнце согревают.
Вот прижмёшься — и обнимет...
Как же это так бывает?
Это чудо, просто чудо!
Значит, мама — это чудо.

Тёплый-тёплый мамин волос...
Сладкий-сладкий мамин голос...
— Уходи, холодный ветер,
Уноси печаль отсюда.
Засыпай, мой ясный месяц,
Моё солнце, моё чудо.

Не пойму я,
Что за чудо?
Почему я —
Тоже чудо?

Перевел с идиша
Г. Сапгир