Круглое королевство

Месяц в мою комнату
Смотрит с высоты.
А я закрыл
Ворота
И поднял
Все мосты.
Королевство круглое
Я в руке держу:
Круглая коробочка,
В ней — лиловый жук.
Он всё скребётся,
Ползает,
Усами шевеля.
И нет на целом свете
Счастливей
Короля.

Перевел с идиша
Г. Сапгир