Шел Силверстайн
С точки зрения еды (песня)
С точки зрения обеда праздники - кошмар,
Это вам поведать могут крабы и кальмар.
Хамса, селедка, сайра, акула и тунец -
Как попадут на праздник - тут им и конец.
Не разбив яичка - не сделаешь омлет,
Без цыпленка нет бульона, без свиньи - котлет.
И в День благодаренья все едят, едят, едят
С большим благоговением индюшек и утят.
Любил я поросенка под хреном в Рождество,
А тут вдруг стало плохо от улыбки от его,
Когда его маслинками сквозь вялый сельдерей
Взглянула я на чавкающих радостно людей.
Перевод Екатерины Ждановой
Рисунок Анны Титовой
Мир детства. Сборник стихов. Сортировка:
по названиям | по авторам