Больше не хочу

Я больше не хочу котёнка.
Мне стало всё не по нутру.
И вопли страстные в потёмках,
И шерсть в тарелке по утру.
Мурчанье, фырканье, царапки,
Диван, изодранный в клочки,
Свежеподмоченные тапки,
И с носа сбитые очки.
Всё, баста! Никаких клубочков,
Мышей в кровати - никаких!
Кормов, печёночек, пупочков,
И витаминок дорогих.
Я больше не хочу котёнка.
Хватило мне и вшей и блох.
Я исцарапан и зелёнкой
Раскрашен от ушей до ног.
Кого угодно: обезьянку,
Лягушку, белку, коноплянку,
Лося, тапира, поросёнка,
Осла, козла, но не котёнка -
Давай. Вверяй моей заботе.
Есть лев - и этот подойдет.
Хоть крокодильчик. Я не против.
Но не котёнок-обормот!
Я дам приют и мамонтёнку.
Но я прошу вас, господа,
Возьмите этого котёнка,
Пока не вырос он в кота.
Я весь искусан. Валерьянки
Я с ним достаточно испил.
Аллергик я!
Хотя... Постойте...
Ну, посмотрите, как он мил!

Перевод Екатерины Ждановой

Рисунок Анны Титовой