Телёнок

Теленку пить охота,
Он мордочку нагнул,
И вдруг из речки кто-то
На него взглянул.
Теленок поражен:
«Кто этот зверь? Кто он?»

Уставившись тревожно
В таинственную гладь,
Теленок осторожно
Пробует хлебать:
Губами тянет влагу,
Озноб трясет беднягу,
Боится — вот те раз! —
Своих же черных глаз.

Что сделаешь, милок:
Телок — он есть телок!

1947
Перевод Е. Благининой