Мозамбикская народная сказка
КАК ЗАЯЦ ЛЬВА ПЕРЕХИТРИЛ
Однажды злой и голодный лев Нганяма увидел в лесу под кустом зайчат. Король зверей сгреб зайчат, бросил их в сумку, прокусил дырочку, чтоб не задохнулись, и накрепко закрыл. Лев сразу повеселел. Он шел по дороге и пел:
— Мне теперь никто не нужен,
Я несу зайчат на ужин.
И тут Льву повстречался заяц Мфундла.
— Здравствуй, высокочтимый король зверей! — вежливо приветствовал Льва Заяц.
— Здравствуй, здравствуй! — неохотно ответил Лев.
— Может, тебе помочь? — предложил Заяц. — Я вижу, сумка у тебя тяжелая.
— Ладно, неси! — согласился Лев и отдал сумку Зайцу.
«Все равно, — подумал Лев,— никому не догадаться, кто там у меня припрятан».
«Нет, меня не проведешь, — сказал себе Заяц, — король-то ты король, а не додумался, что заячий дух слышен издалека. Не будь я Мфундла, если тебя вокруг пальца не обведу».
Так Лев и Заяц шли да шли, и каждый думал своё.
Тут, откуда ни возьмись, Гиена. Она была давним другом Льва. Пришлось остановиться и поболтать о том о сем.
Заяц незаметно вытащил зайчат и спрятал. А в сумку набросал побольше камней да еще посадил туда пчелу Ньоши.
Между тем Лев и Гиена наговорились и разошлись в разные стороны.
— Пойдем быстрее! — крикнул сердито Лев. — Тут на дороге всякие встречаются и зря задерживают.
Пошли они дальше. Лев уже представлял, как он придет домой и приготовит себе лакомое блюдо — нежную белую зайчатину. У него даже слюнки потекли, и он сладко потянулся.
— Не могу больше! — застонал Заяц. — Видно, у тебя в сумке поклажи прибавилось, что-то она всё тяжелеет и тяжелеет. Отпусти меня домой, высокочтимый король зверей, там Зайчиха заждалась!
— Ну, да ладно, — согласился Лев, — ступай, Мфундла, восвояси. Я и сам донесу свою ношу.
Мфундла только этого и дожидался и тут же дал стрекача. А Лев зашагал по дороге с громкой песней:
— Мне теперь никто не нужен,
Я несу зайчат на ужин!
Дома Лев открыл сумку — бах-бабах! — из нее камни вывалились — да прямо на лапу. Тут еще пчела Ньоши из сумки вылетела и давай зудеть — зззззз! — так и норовит ужалить.
— Ой, ой, больно! — зарычал Лев, выскочил из дома и бегом к речке, бултых в воду — насилу от Пчелы избавился.
А заяц Мфундла и зайчата сидели под кустом и приговаривали:
— Так тебе и надо! Теперь не скоро захочешь зайчатину на ужин.
