История одной запятой

На свете, заботы не зная,
Спокойно жила Запятая.
Но школьник беспечный
Без тени сомненья
Ее водрузил на конце
предложенья.
Бедняжке пришлось в одиночку
Удерживать целую строчку
Она, покраснев,
Выбивалась из сил.
Стонала, пыхтела с натуги.
На помощь к ней Знак
Восклицанья спешил
И все Запятые-подруги.
Но поздно! Не выдержав муки
(О жалость!).
Бедняжка в мученьях скончалась.
Учитель, орудуя карандашом,
Ее схоронил под огромным
крестом.
А рядышком.
Строгий и красный, как мак,
Возник монумент —
Восклицательный Знак!

Перевел с итальянского Ю. Ильин