Семь чернильниц

Как синица
Мне приснится,
К радуге пошлю
Синицу —
Пусть цветных чернил
С высот
Семь чернильниц
Принесёт.
Пусть в тетрадке
Будет праздник —
На странице, что ни слово,
Засияет цветом разным:
Солнце — жёлтым,
Тень — лиловым,
Небо — синим,
Флаги — красным.
Только одному
Из слов
Подойдут
Все семь цветов:
Радугою
На странице
Слово «мама»
Загорится.

Перевела с идиша
Т. Спендиарова