Мозамбикская народная сказка
КАК ЗАЯЦ ГЕПАРДА ПРОУЧИЛ
Однажды Гепард попал в ловушку и как ни бился, а выбраться не мог. Тут мимо бежала Газель.
Газель, какая ты красивая, большеглазая, добрая, — ласково заговорил Гепард,— помоги мне, перегрызи сеть и освободи меня. В благодарность за это я никогда не дам в обиду ни тебя, ни твоих детей.
Поверила Газель, стала грызть сеть. И так уж она старалась, что зуб сломала, но Гепарда вызволила.
Выбрался Гепард из ловушки и грозно зарычал:
— Эх ты, глупая Газель, теперь я тебя съем!
— Ой, спасите-е-е! — завопила Газель и бросилась бежать, но Гепард загородил ей дорогу.
Тут, откуда ни возьмись,— Мфундла.
— Кто здесь нарушает ко- ролевский указ? — закричал Заяц. — Кто грозится съесть слабого?!
Гепард, услышав окрик Зайца, испугался и замер: если Лев дознается, что он задрал Газель, беды не миновать! И Гепард сразу присмирел.
Подошел Заяц поближе. Гепард и Газель наперебой стали ему рассказывать, как дело было. Кричали до хрипоты: Гепард — свое, Газель — свое.
Послушал Мфундла, тряхнул ушами и сказал:
— Ничего не понимаю! Крику много, да проку мало. Говорите и показывайте!
Гепард прыгнул в ловушку, а Газель подбежала, чтобы вызволить его.
— Стоп! — крикнул Заяц.— Я все понял, можете дальше не объяснять. Беги, Газель, на все четыре стороны!
Обрадовалась Газель и убежала в лес. А Гепард остался в ловушке.
— Ну, и сиди здесь, — сказал заяц Мфундла. — Будешь знать, как платить злом за добро.
И Заяц преспокойно пошел своей дорогой.
