Все для детей

ПЭКАЛЭ И БОЯРИН
Молдавская народная сказка

Индикатор загрузки страницы
ЗАГРУЖАЮ ЛИСТАЛКУ СТРАНИЦ...

Сидел однажды Пэкалэ на опушке леса и раздумывал, что бы такое вытворить. Посмотрел он на дорогу и видит: подъезжает бричка. Живо вскочил Пэкалэ, нашел большую жердь, поставил ее одним концом на землю и держит обеими руками. А в той бричке ехал боярин со своей женой. Увидел он Пэкалэ, приказал кучеру остановиться и говорит:

— Добрый день!

— Благодарим! — ответил Пэкалэ.

— А что ты здесь делаешь?

— Да вот, барин, нес я домой эту жердь и остановился, чтобы дать ей отдохнуть чуток. А вы куда едете?

— Слышал я от людей о каком-то Пэкалэ, который всякие шутки знает и может любого обмануть. Вот я и ищу его, чтобы посмотреть, как он это делает.

А Пэкалэ и говорит боярину:

— Ну, барин, дальше тебе ехать незачем, ведь Пэкалэ — это я. Только сейчас обманывать тебя не могу, потому что шутки свои дома забыл. Подержи-ка вот эту жердь, да гляди только не наклоняй, а я за шутками в деревню побегу. А чтобы мне быстрее вернуться, слезайте все с брички: я на конях мигом обернусь.

Боярин так и сделал, как велел Пэкалэ, а тот взобрался на бричку и был таков.

Наступила ночь, а Пэкалэ все нет да нет. Простояли они так до утра и на другой день за полдень. Идет мимо человек.

— День добрый! — говорит.

— День добрый! — отвечает ему боярин.

— А вы чего стоите?

Рассказал ему боярин, что должен держать жердь, пока не вернется Пэкалэ из дому со своими шутками.

— Сказал, что вернется на бричке быстро, а самого до сих пор не видать.

Тогда прохожий и говорит боярину:

— Послушай, барин, а разве тебе мало того, что остался ты в лесу без брички и коней? Какой тебе еще шутки надо?

Перевод: В. Гацак