Все для детей

Группы нашего сайта в социальных сетях RSS-лента сайта Allforchildren.ru. Подпишись на новости по e-mail! Группа сайта Allforchildren.ru в Одноклассниках Группа сайта Allforchildren.ru ВКонтакте Канал Allforchildren.ru Media на Youtube (мастер-классы, сказки) Группа сайта  Allforchildren.ru в Facebook Лента сайта Allforchildren.ru в Twitter Канал Allforchildren.ru на Youtube (песни из фильмов и мультфильмов, учебная фильмотека)
Помоги цветочку вырасти: кликни на лепесток твоей любимой социальной сети и присоединяйся к нашей группе. Чем больше друзей сайта в соцсетях, тем пышнее наш с вами цветок!

Книга замечаний и предложений

Книга замечаний и предложений

О ПЕТУШКЕ И КУРОЧКЕ
Чешская народная сказка

Петушок и курочка пошли в лес собирать орешки. Петушок и говорит курочке:

— Всё, что найдём, разделим пополам.

— Хорошо, так и сделаем! — согласилась курочка. Искала, искала и нашла орешек, который честно поделила с петушком.

Петушок тоже нашёл орешек, но от жадности решил съесть его тайком. А ядрышко-то возьми и застрянь у него в горле.

— Беги, курочка, что есть мочи, принеси мне воды, а то умру! — закричал петушок и повалился ножками кверху.

Курочка сразу побежала к ручейку:

Ручеёк мой, ручеёк,
Умирает петушок,
Кверху лапками лежит,
Каждым перышком дрожит.
Дай водички, пусть попьёт.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Ручеёк сказал:

— Не дам я тебе воды, пока не принесёшь мне платок от портнихи.

Курочка побежала к портнихе и говорит ей:

Дай, пожалуйста, платок для ручейка,
Ручеёк водички даст для петушка.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Портниха ответила:

— Не дам я тебе платка, пока не принесёшь мне от сапожника сапожки.

Курочка побежала к сапожнику и просит его:

Сшей, сапожник, поскорей два сапожка,
А портниха даст платок для ручейка,
А ручей пошлёт водички петушку.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Сапожник сказал:

— Не дам я тебе сапожков, пока не принесёшь мне щетины от свинки.

Курочка побежала к свинке:

Свинка, розовая спинка!
Дай сапожнику щетинки,
А сапожник сапожки портнихе даст,
А портниха даст платочек ручейку,
Ручеек — воды студёной петушку.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Свинка сказала:

— Не дам я тебе щетины, пока не принесёшь мне от крестьянина соломы.

Курочка побежала к крестьянину и говорит ему:

Поскорей соломки дай для свинки,
Свинка даст сапожнику щетинки,
А сапожник смастерит два сапожка,
А портниха даст платок для ручейка,
Ручеёк пошлёт воды для петушка.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Крестьянин сказал:

— Не дам я тебе соломы, пока не принесёшь мне от коровы молока.

Курочка побежала к корове:

Дай крестьянину, коровка, молочка,
Он соломки даст для свинки три пучка,
Ну а свинка для сапог щетинки даст,
А портниха их наденет напоказ,
И сошьёт она платочек ручейку,
Ручеёк пошлёт водички петушку.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Корова сказала:

— Не дам я тебе молока, пока не принесёшь мне травки с лужайки.

Курочка побежала просить лужайку:

Ой, лужаечка, дай травки, хоть на раз,
А коровка молочка за это даст,
А крестьянин-то соломки дать готов,
А щетинку свинка даст для сапожков,
А сапожник смастерит два сапожка,
А портниха даст платок для ручейка.
Даст водички, не жалея, ручеёк,
Чтоб напился, ободрился петушок.
Занемог он, кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Лужайка сказала:

— Не дам тебе травы, пока не выпросишь у неба дождя.

Курочка стала просить небо:

Небо, небо! На лужок дождём полей,
Чтоб коровушке травы он дал скорей,
Даст крестьянину коровка молочка,
А крестьянин даст соломки три пучка,
Ну, а свинка даст щетинки для сапог,
А сапожник смастерит два сапожка,
А портниха даст платок для ручейка,
Ручеёк пошлёт водички петушку.
Петушок-то кверху лапками лежит,
Каждым перышком, бедняжечка, дрожит.
Страх берёт:
А вдруг помрёт!

Сжалилось небо над петушком на лужайку.

Лужайка дала корове травы. Корова дала крестьянину молока. Крестьянин дал свинке соломы. Свинка дала сапожнику щетины. Сапожник дал портнихе сапожки. Портниха дала ручейку платок. А ручеёк дал курочке воды!

Курочка набрала в зоб воды, и, как только напоила петушка, он сразу проглотил застрявший орешек. Петушок обрадовался, вскочил на ноги, захлопал крыльями и весело закричал: «ку-ка-ре-ку!»

Обработка Франтишека Бартоша
Перевод С. Чепурова

Понравилось? Расскажи об этой странице друзьям!

Как назвать будущего ребенка
Рассылки Subscribe.Ru
Новости и обновления
на сайте "Все для детей"




Система Orphus
 
Рейтинг@Mail.ru