Все для детей

Овсей Дриз
ПТИЧИЙ ПРАЗДНИК

Покраснела рябина во дворе, пожелтели липы на бульваре.

— Пора, пора! — переговаривались птицы.— Пора на юг!

Аист уложил в дорожный мешок своё курлы-курлы. Малиновка уложила в сумку своё малиновое чив-чив. Скворец тоже собрался в путь. Все щебеты и трели он упаковал в старый кожаный чемоданчик с цветными наклейками дальних стран.

А у подъезда дома сидел чёрный кот. Ухмыляясь в усы, он лукаво поглядывал на скворечню. И мурлыкал:

— Улетаешь, значит. А мне и дома хорошо. Ну что ж. Давай обнимемся на прощанье.

Вежливый скворец подошёл к чёрному коту и поклонился.

— До свидания! — сказал скворец.

Мигом пять когтей цап-царап за крыло:

— Постой! От меня не уле-ти-ишь!

Вырвался скворец сам не зная как. Хотел подняться, да куда там. Не только на юг, за ворота не улетишь.

Аист на крыше забеспокоился, крыльями захлопал. Позвать бы на помощь кого-нибудь, да не может. Все курлы-курлы уже упакованы.

И тут в сто второй квартире зазвонил игрушечный телефон.

— Слушаю! — сказал мальчик Андрюша. — Кто говорит?

— Скорей, скорей! Это я — сиреневый телефон из домика, нарисованного на асфальте.

— Что случилось? — спросил Андрюша.

— Беда! Чёрный кот ранил скворца!

Схватил Андрюша свою деревянную саблю — и за дверь.

А во дворе — уже три кота. Один — чёрный, как сажа. Другой — рыжий, как пожар. Третий — страшный-престрашный, страшнее тигра. Шерсть дыбом. С трёх сторон к скворцу подбираются. Скачет птица. Припадает на одно крыло. Подняться не может.

Выбежал Андрюша из подъезда. Замахал деревянной саблей:

— Разбойники!

Засверкала сабля как молния.

Коты — врассыпную! Чёрный юркнул в водосточную трубу. Рыжий с испугу прыгнул на развешанное бельё и запутался в длинной рубахе. А страшный-престрашный скок на карниз. Сорвался и плюхнулся прямо в бочку с водой.

Посадил мальчик Андрюша скворца на ладонь и сказал:

— Я тебе крылышко перевяжу, компресс приложу, напою тебя чаем с малиной. Пойдём ко мне!

Так и остался скворец у мальчика Андрюши.

А потом, потом...

Белый-белый мельник
Сел на облака.
Из мешка посыпалась
Белая мука.
Радуются дети,
Лепят колобки.
Заплясали сани,
Лыжи и коньки.

И покрылись снегом: рябина — во дворе, липы — на бульваре и сиреневый домик, нарисованный на асфальте. Всю долгую зиму мальчик Андрюша учил скворца азбуке. А скворец учил его петь птичьи песенки.

Но вот зазвенели капели, растаял снег, и в оконце домика, нарисованного на асфальте, заплясали солнечные зайчики.

Дзинь-дзинь!..— зазвонил игрушечный телефон в сто второй квартире.

Скворец поднял трубку.

— Первая буква «А». Алло! Кто говорит? — спросил он. И услышал звонкую песенку:

— Мы по стёклам
Прыг да скок,
Мы с окна —
На потолок,
Поплясали
По стене
И у папы
На пенсне,
По буфету —
Вверх и вниз,
Сосчитали
Весь сервиз —
И на улицу
Опять.
Никому нас
Не поймать!

— Это вы, солнечные зайчики! Здравствуйте, здравствуйте, зайчики из сиреневого домика!

— Здравствуй, здравствуй, скворец. Весна пришла.

Скворец засуетился. Взъерошил перышки, разгладил их, всё проверил. И сказал мальчику Андрюше:

— Первая буква «А». Андрюша. Спасибо тебе, большое спасибо. Приходи завтра на Птичий Праздник, — и вылетел в открытую форточку.

День был яркий и звонкий. В открытом окне сидел чёрный кот. Грелся на солнышке. Увидя скворца, он отвернулся, зажмурился. Стыдно стало.

А скворец взлетел на большую берёзу. Осмотрел свой скворечник. Хорошо бы подновить к празднику! Взял кисть и краски. И давай красить как заправский маляр.

Красит, песенку распевает:

— Краска рассвета —
В вёдрышке этом.
Крышу я крашу
Алым рассветом.
Плещет ведёрко
Краской речною,
Стены я крашу
Синей волною.
В третьем ведёрке
Светится солнце.
Солнцем я крашу
Крыльцо и оконце!

Прибежали солнечные зайчики. Сели рядышком под деревом. Ушки на макушке.

— Что это ты делаешь?

— Домик крашу. Птичий Праздник на носу.

Зайчики переглянулись. Осмотрели друг у друга носы.

— У меня есть?

— Нет. А у меня?

— И у тебя нет.

— Что ты выдумал, скворец! Никакого праздника на наших носах мы не видим! — сказали солнечные зайчики.

— А вот завтра увидите! — сказал скворец.

И побежали солнечные зайчики с окна на окно — по всему городу:

— Птичий Праздник на носу! Так нам сказал учёный скворец, который знает уже первую букву «А».

Всех, всех предупредили. А кого дома не было, тому в почтовый ящик солнечную открытку опустили.

...И вот пришло завтра. Не простое завтра. А праздничное. Все дети города вышли на улицы. Они несли скворечники.

Люди смотрели в небо.

— Вот и весна пришла! — говорили они друг другу.— Птицы прилетели!

Из домика, нарисованного на асфальте, выбежали солнечные зайчики:

— Дорогу, дорогу отважному, доброму другу скворца!

И все расступились.

— Вот он! Вот он! — говорили вокруг.

С балконов люди смотрели в бинокли. Бабушки протирали очки. Где? Где? Где он?

По улице шёл мальчик Андрюша. На плече его сидел учёный скворец. Впереди прыгали три солнечных зайчика. Один стучал в барабан. Другой бил в медные тарелки. А третий трубил в золотую трубу.

Андрюша шагал на Большой Птичий Праздник.

Перевёл с идиша Г. Сапгир