Все для детей


Рассылки Subscribe.Ru
Новости и обновления
на сайте "Все для детей"


Мы ВКонтакте Мы в Одноклассниках Мы в Facebook Мы в Твиттере

ЦАРЬ, ПОЗАРИВШИЙСЯ НА СВОЮ НЕВЕСТКУ

Жил да был когда-то царь, и было у него три сына. Пришли к нему однажды назир и везир, сказали:

— Государь, сыновья твои подросли, пора бы их и женить.

— Хорошо,— сказал царь. — Пусть каждый выпустит из своего лука стрелу. На чей двор упадут стрелы, у тех и сосватаем дочерей.

Первым натянул тетиву старший сын — стрела упала на двор везира. Взялся за лук средний сын — стрела упала на двор назира. Настал черед младшего сына — полетела его стрела, разбилась о скалу.

Женил царь старших сыновей, привел невесток во дворец.

Обратился царь к сыну младшему, предложил еще раз попытать счастья — еще раз метнуть стрелу.

— Нет, батюшка, — ответил младший сын, — видать, судьба моя у той скалы.

Пошел он к скале, стал под ней и горько заплакал. Тут раздвинулась скала, царевич вошел в нее и увидел в пещере старуху.

— Сынок, — сказала старуха, — ни змея на брюхе своем, ни птица на крыльях своих не могут войти сюда. Ты-то как вошел?

—- Матушка, — сказал царевич,— моя судьба здесь, отдай ее мне, я и уйду.

«Видать, на то воля божья», — подумала старуха, вывела к царевичу свою младшую дочь и сказала:

— Вот твоя судьба, забирай.

Привел царевич младшую дочь старухи во дворец.

Женил царь сына, и семь дней, семь ночей свадьбу играли.

А невестка-то младшая оказалась красавицей писаной, и призадумался царь; и сказал себе: «Царь-то здесь я, а женщина такая досталась моему сыну!»

Прознала про то царица, закручинилась и с горя умерла.

Как умерла царица, царь и вовсе про стыд позабыл, сына задумал загубить, а на невестке жениться. Позвал царь младшего сына и сказал:

— Мать твоя унесла с собой ключи от казны. Пойди и принеси их, не то велю голову тебе отрубить.

Пригорюнился царевич, домой вернулся, а жена ему говорит:

— Не печалься, ступай к моей матери, она тебе поможет.

Пришел царевич в пещеру к старухе, поведал о своей беде.

— Не горюй,— сказала — мой сын тебе поможет. Позвала она своего сына, сказала:

— Сынок, отведи нашего зятька на тот свет, чтоб взял он у своей матери ключи от казны.

— Хорошо,— сказал сын старухи,— только надо его укутать, чтоб не замерз по дороге.

Принесла старуха шерсти и теплых одежд, укутала хорошенько зятя, сын старухи взвалил его на свои плечи и пустился в путь-дорогу. Долго ли, коротко ли он шел, наконец опустил царевича на землю, стянул с него шерсть и одежду и сказал:

— Иди, царевич, по этой дороге. Встретишь кого — обо всем расспрашивай. Как увидишь реку — кликни свою мать. Она придет, и ты расскажешь ей о своей беде.

Пошел царевич по той дороге и в каменистой пустыне увидел жирного вола. Дальше пошел, и на тучном пастбище увидел второго вола, да такого худющего, что тот еле на ногах держался.

Продолжил он свой путь и встретил старуху, которая грудью своей вычищала стенки тонира: лаваш собиралась печь.

Наконец, вышел он к реке и кликнул свою мать. Явилась мать и, увидев сына, всплеснула руками.

— Господи, сынок, и ты сюда попал?

— Нет, матушка, — ответил сын,— я пришел за ключами от царской казны.

— Так, значит, и тебя решил извести этот камень? Возвращайся домой, сын мой, ключи лежат под столбом балкона.

Пошел обратно царевич и, дойдя до старухи у тонира, спросил:

— Ты зачем грудью своей стенки чистишь?

— Сынок, — ответила старуха,— в том мире под солнцем перед выпечкой хлеба я чистила стенки тонира всяким тряпьем. Здесь же я чищу своей грудью, чтоб и душу свою от греха очистить.

Пошел царевич дальше и, дойдя до тощего вола, спросил:

— Почему ты такой худющий? Ведь пасешься на таких тучных пастбищах!

— В том мире под солнцем, — ответил вол, — жил я припеваючи и горя не знал. Здесь же меня держат в худом теле.

Пошел царевич дальше и, дойдя до жирного вола, спросил:

— Почему ты такой жирный? Ведь в этой каменистой пустыне нет ни травинки!

— В том мире под солнцем, — ответил вол, — я был беден и хил. Здесь же я в довольстве да в достатке.

Вернулся наконец царевич к сыну старухи, тот снова укутал его в шерсть и одежду, взвалил на спину и принес в пещеру под скалой.

Старуха расцеловала их обоих и сказала царевичу:

— А теперь, сынок, иди, и да поможет тебе бог.

Царевич поцеловал старуху и отправился восвояси. Дома он нашел отца окаменевшим и понял, что это мать прокляла отца, когда сказала: «И тебя решил извести этот камень».

Старшие братья посадили его на царский престол.

Они достигли своего счастья, да достигнете и вы своего.

С неба упало три яблока: одно тому, кто сказку сказывал, другое тому, кто ее слушал, а третье тому, кто слушал да на ус мотал.

Перевод Л. Бояджяна

Понравилось? Расскажи об этой странице друзьям!



Система Orphus
Как назвать будущего ребенка

ПОДДЕРЖИТЕ САЙТ!

Вам понравился наш сайт и вы хотели бы поддержать его? Это очень просто: расскажите о нас друзьям!
ПОДРОБНЕЕ

 
Рейтинг@Mail.ru